whimper quietly

Translations
скулить тихо
The dog would whimper quietly whenever it was scared.
Собака скулила тихо, когда ей было страшно.